"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| また | 1 | 2.19 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| やせ細る | 1 | 5.00 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 調子が良い | 1 | 5.28 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
Showing 601 - 700 of 950 words