"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 波涛 | 1 | 5.07 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| また | 1 | 2.19 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 戦況 | 1 | 3.85 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| せき込む | 1 | 5.18 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
Showing 601 - 700 of 950 words