"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 蜂蜜 | 1 | 4.10 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| せ | 1 | 2.05 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| え | 1 | 2.39 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 陰気臭い | 1 | 5.81 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| としても | 1 | 2.63 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 類い希 | 1 | 5.31 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| や | 1 | 1.75 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
Showing 701 - 800 of 950 words