"I'm just an ordinary person, but I'll gloat from prison." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨宮いろり/浅木伊都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eliza, who came to a different world, was just an extra—an ordinary person. A story where Eliza, kept alive as a "key" for the Saint to return to her original world, quietly gets her comeuppance from within her prison cell.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 66 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 289
Characters 5,304
Unique Words 950
1-Occurrence Words 653
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 566
1-Occurrence Kanji 281
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 9.6
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自虐的 | 1 | 4.97 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ロイヤル | 1 | 4.97 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 栄養不良 | 1 | 6.81 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 石組み | 1 | 5.38 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 舞い上がる | 1 | 3.92 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 小癪 | 1 | 4.96 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ぽちぽち | 1 | 6.10 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| がさごそ | 1 | 5.24 |
| あの | 1 | 2.00 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 950 words