The Magic Decline of a Certain Other World ~The Shame Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チーズタルトはレア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After watching anime and light novels about magic, I suddenly thought about it. In reality, wouldn't reciting magic incantations be an embarrassing thing to do?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 47
Characters 1,331
Unique Words 268
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 14.4
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 41 | 0.28 |
| を | 40 | 0.41 |
| が | 25 | 0.48 |
| に | 24 | 0.54 |
| 魔法 | 24 | 1.91 |
| は | 23 | 0.48 |
| 使う | 14 | 2.10 |
| 他地 | 13 | 1.90 |
| こと | 12 | 1.30 |
| で | 11 | 0.86 |
| 大人 | 11 | 3.10 |
| と | 11 | 0.77 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 僕たち | 8 | 3.28 |
| この | 8 | 1.58 |
| 恥ずかしい | 8 | 3.05 |
| 世界 | 8 | 2.18 |
| な | 7 | 1.04 |
| て | 7 | 0.56 |
| も | 7 | 1.04 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 魔族 | 6 | 2.87 |
| クラス | 5 | 3.02 |
| 詠唱 | 5 | 3.18 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 呪文 | 5 | 3.15 |
| いる | 4 | 1.00 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 法律 | 4 | 4.11 |
| 委員長 | 4 | 3.96 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| である | 3 | 1.76 |
| する | 3 | 1.24 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| その | 3 | 1.44 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 子どもたち | 3 | 4.07 |
| して | 3 | 1.31 |
| 病的 | 2 | 4.73 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| か | 2 | 1.46 |
| 釘 | 2 | 3.92 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| バット | 2 | 4.29 |
| あり | 2 | 2.26 |
| における | 2 | 3.46 |
| 厨二 | 2 | 4.68 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 襲撃 | 2 | 3.23 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 穴 | 2 | 3.11 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 日記 | 2 | 4.14 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| について | 2 | 2.42 |
| 鉄パイプ | 2 | 5.21 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 倒す | 2 | 2.70 |
| 金属バット | 2 | 5.43 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| させる | 2 | 2.36 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 台詞 | 2 | 3.47 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 268 words