The Magic Decline of a Certain Other World ~The Shame Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チーズタルトはレア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After watching anime and light novels about magic, I suddenly thought about it. In reality, wouldn't reciting magic incantations be an embarrassing thing to do?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 47
Characters 1,331
Unique Words 268
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 14.4
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 言い暮らす | 1 | 6.78 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ハリセン | 1 | 4.92 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| いい | 1 | 2.05 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| それを | 1 | 2.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 義務化 | 1 | 5.83 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| そう | 1 | 1.75 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| から | 1 | 1.17 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ため | 1 | 2.26 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| となると | 1 | 3.16 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ね | 1 | 1.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 268 words