The Magic Decline of a Certain Other World ~The Shame Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チーズタルトはレア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After watching anime and light novels about magic, I suddenly thought about it. In reality, wouldn't reciting magic incantations be an embarrassing thing to do?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 47
Characters 1,331
Unique Words 268
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 14.4
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用 | 1 | 3.03 |
| よう | 1 | 2.31 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| それを | 1 | 2.10 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| だった | 1 | 1.58 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| けど | 1 | 1.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 納得 | 2 | 2.79 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 日記 | 2 | 4.14 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| させる | 2 | 2.36 |
| か | 2 | 1.46 |
| あり | 2 | 2.26 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| 襲撃 | 2 | 3.23 |
| 病的 | 2 | 4.73 |
Showing 101 - 200 of 268 words