The Magic Decline of a Certain Other World ~The Shame Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チーズタルトはレア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After watching anime and light novels about magic, I suddenly thought about it. In reality, wouldn't reciting magic incantations be an embarrassing thing to do?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 47
Characters 1,331
Unique Words 268
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 14.4
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| より | 1 | 2.31 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| られる | 1 | 1.68 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 言い暮らす | 1 | 6.78 |
| よ | 1 | 1.48 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| せる | 1 | 2.17 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 使える | 2 | 2.62 |
| 日記 | 2 | 4.14 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 鉄パイプ | 2 | 5.21 |
| 厨二 | 2 | 4.68 |
| 大勢 | 2 | 3.52 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 種族 | 2 | 2.92 |
| 羞恥心 | 2 | 4.42 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 如何に | 2 | 3.55 |
Showing 101 - 200 of 268 words