The Magic Decline of a Certain Other World ~The Shame Edition~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チーズタルトはレア Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After watching anime and light novels about magic, I suddenly thought about it. In reality, wouldn't reciting magic incantations be an embarrassing thing to do?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 677
Sentences 47
Characters 1,331
Unique Words 268
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 133
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 14.4
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低 | 1 | 3.89 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 言い暮らす | 1 | 6.78 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ば | 1 | 1.60 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 番頭 | 1 | 4.75 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| いい | 1 | 2.05 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| だった | 1 | 1.58 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| とある | 1 | 3.37 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 三種の神器 | 1 | 5.65 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 義務化 | 1 | 5.83 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| チョー | 1 | 5.23 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 現実問題 | 1 | 4.96 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 恥ずべき | 1 | 4.87 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| けど | 1 | 1.79 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
Showing 101 - 200 of 268 words