"Strong Sangetsuki"
(Note: This appears to be a play on "山月記" (Sangetsuki), a famous Japanese literary work by Dazai Osamu, with "ストロング" (strong) added as a prefix.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kei.ThaWest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A dream on a certain night of the month. What echoes from the grass—is it the roar of a beast or perhaps━━. A vivid questioning of the suffering of human existence! Strong Zero literature style, "The Man-Tiger"!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 56
Characters 1,224
Unique Words 348
1-Occurrence Words 275
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 11.7
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 35 | 0.28 |
| は | 28 | 0.48 |
| に | 28 | 0.54 |
| を | 27 | 0.41 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 17 | 0.56 |
| と | 16 | 0.77 |
| で | 11 | 0.86 |
| 黒 | 10 | 2.77 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| か | 7 | 1.46 |
| 叢 | 7 | 4.95 |
| から | 6 | 1.17 |
| な | 6 | 1.04 |
| なる | 6 | 1.37 |
| この | 6 | 1.58 |
| ストロング | 5 | 5.53 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 〇 | 5 | 3.31 |
| こと | 4 | 1.30 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| アル中 | 3 | 5.62 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 酔う | 3 | 3.78 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| その | 3 | 1.44 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| し | 3 | 1.60 |
| 乃公 | 3 | 3.15 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| される | 2 | 2.48 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| よう | 2 | 2.31 |
| ので | 2 | 1.80 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 如何にも | 2 | 3.22 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 残月 | 2 | 4.55 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| た | 2 | 2.12 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| より | 2 | 2.31 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 肝臓 | 2 | 4.80 |
| も | 2 | 1.04 |
| として | 2 | 1.89 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 泉 | 2 | 3.74 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| である | 2 | 1.76 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| ば | 2 | 1.60 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 綴り | 1 | 5.25 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 甘んずる | 1 | 6.81 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 348 words