"Strong Sangetsuki"
(Note: This appears to be a play on "山月記" (Sangetsuki), a famous Japanese literary work by Dazai Osamu, with "ストロング" (strong) added as a prefix.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kei.ThaWest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A dream on a certain night of the month. What echoes from the grass—is it the roar of a beast or perhaps━━. A vivid questioning of the suffering of human existence! Strong Zero literature style, "The Man-Tiger"!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 56
Characters 1,224
Unique Words 348
1-Occurrence Words 275
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 11.7
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 或いは | 1 | 2.96 |
| られる | 1 | 1.68 |
| だ | 1 | 1.16 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 俗悪 | 1 | 6.16 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 詩業 | 1 | 7.59 |
| 窓際族 | 1 | 6.51 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| には | 1 | 1.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 民泊 | 1 | 6.11 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| そう | 1 | 1.75 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 自作 | 1 | 4.34 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| う | 1 | 2.61 |
| そして | 1 | 1.87 |
Showing 101 - 200 of 348 words