"Strong Sangetsuki"
(Note: This appears to be a play on "山月記" (Sangetsuki), a famous Japanese literary work by Dazai Osamu, with "ストロング" (strong) added as a prefix.) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kei.ThaWest Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A dream on a certain night of the month. What echoes from the grass—is it the roar of a beast or perhaps━━. A vivid questioning of the suffering of human existence! Strong Zero literature style, "The Man-Tiger"!!!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 653
Sentences 56
Characters 1,224
Unique Words 348
1-Occurrence Words 275
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 284
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 11.7
Word List (348 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔漢 | 1 | 5.61 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 仕事を辞める | 1 | 5.89 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| にも | 1 | 2.03 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 山林 | 1 | 5.17 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 俗悪 | 1 | 6.16 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 供述 | 1 | 5.13 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 戸外 | 1 | 5.53 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 一発芸 | 1 | 5.54 |
| 甘んずる | 1 | 6.81 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 悲泣 | 1 | 7.29 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| には | 1 | 1.57 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| である | 2 | 1.76 |
| た | 2 | 2.12 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 缶 | 2 | 4.43 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| される | 2 | 2.48 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| だった | 2 | 1.58 |
| として | 2 | 1.89 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| これは | 2 | 2.28 |
| より | 2 | 2.31 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 残月 | 2 | 4.55 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| よう | 2 | 2.31 |
Showing 201 - 300 of 348 words