I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.

Name: I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.
Author: 和家有

和家有

This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)

Read Now

Statistics

Reading Time

130 min

Words 5,335

Sentences 653

Characters 10,436

Unique Words 1,481

1-Occurrence Words

859

Unique Kanji 702

1-Occurrence Kanji

267

Avg Word Difficulty 2.15

Avg Sentence Length 8.2

Word List (1,481 words)

Sort by: Frequency ↑ Difficulty

Word	Frequency	Difficulty
背中	2	2.80
立ち上がる	2	2.96
疑う	2	3.25
鳴戸	2	3.51
射手	2	3.08
優しい	2	2.76
真剣	2	3.16
画面	2	3.68
調べ	2	3.20
沈黙	2	3.25
若しも	2	3.42
ずっと	2	2.68
さっき	2	2.78
カップ麺	2	5.06
彼女	2	1.98
程度	2	2.58
就いて	2	3.02
仲良く	2	3.30
強い	2	2.36
送る	2	2.89
早速	2	3.13
いるか	2	2.92
予想外	2	3.46
カーペット	2	4.80
莫迦	2	4.02
あんま	2	4.30
俺ん家	2	5.74
幾	2	2.12
言える	2	2.62
何やら	2	3.19
これから	2	2.69
たまに	2	3.27
びっくり	2	3.65
構内	2	5.33
しな	2	3.10
呟く	2	2.77
どこか	2	2.70
その儘	2	2.51
小柄	2	3.65
箱	2	3.37
ふっと	2	3.77
地面	2	2.67
表記	2	4.22
内心	2	3.22
数	2	2.61
敷く	2	3.70
誰か	2	2.71
レベル	2	2.66
おはよ	2	4.59
小雨	2	4.95
飲み干す	2	3.86
気がする	2	2.98
昔	2	2.93
大分	2	3.28
時計	2	3.79
合わせて	2	3.08
つつも	2	3.23
放る	2	3.59
そこから	2	3.10
男女	2	3.58
渋る	2	4.22
そうだね	2	3.30
品目	2	4.80
ではない	2	2.28
真意	2	4.00
右往左往	2	4.51
よね	2	2.43
切る	2	2.91
げ	2	3.36
感想	2	3.18
頬	2	2.86
訳じゃない	2	3.07
にして	2	2.30
こんな	2	2.33
何故	2	2.62
少ない	2	2.78
合う	2	2.87
での	2	2.60
流れる	2	3.28
振り向く	2	3.32
そ	2	2.90
突っ伏す	2	4.13
晩飯	2	4.58
どうやら	2	2.64
でもない	2	2.85
ため息	2	3.17
すっかり	2	3.27
呉れ手	2	2.75
驚く	2	2.62
お菓子	2	3.35
これは	2	2.28
仕様	2	2.43
目線	2	3.61
息を吐く	2	3.88
遠慮がち	2	4.35
然も	2	3.66
冷凍	2	4.59
ふざけ	2	4.01
ぽりぽり	2	4.90
あり	2	2.26

1...9 10 11...15

Showing 901 - 1000 of 1,481 words

I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account page.

Statistics

Word List (1,481 words)

I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.