I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| タラ | 1 | 4.32 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 青青 | 1 | 6.66 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| リアリティショー | 1 | 7.42 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 折り畳み傘 | 1 | 5.79 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
Showing 901 - 1000 of 1,481 words