I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| です | 1 | 1.71 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| むーっと | 1 | 6.00 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
Showing 1001 - 1100 of 1,481 words