I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 適確 | 1 | 5.89 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| たい | 1 | 4.03 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| これまで | 1 | 3.00 |
Showing 1101 - 1200 of 1,481 words