I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 適確 | 1 | 5.89 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| グリーンピース | 1 | 6.11 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ぽち | 1 | 5.04 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| つい | 1 | 3.19 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| み | 1 | 2.97 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
Showing 1201 - 1300 of 1,481 words