I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 地炉 | 1 | 5.15 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| グリーンピース | 1 | 6.11 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 折り畳み傘 | 1 | 5.79 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 麺 | 1 | 4.13 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| リアリティショー | 1 | 7.42 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
Showing 1201 - 1300 of 1,481 words