I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| ビシッと | 1 | 4.49 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| おっけ | 1 | 5.36 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 寝ぼける | 1 | 4.76 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 酔い | 1 | 4.12 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| リアリティーショー | 1 | 6.69 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| レディース | 1 | 5.53 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| びしょびしょ | 1 | 5.35 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 入眠 | 1 | 5.98 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
Showing 1301 - 1400 of 1,481 words