I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 量 | 1 | 2.96 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 俺的 | 1 | 4.74 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 1301 - 1400 of 1,481 words