I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 男っぽい | 1 | 5.42 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 折り畳み傘 | 1 | 5.79 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ストン | 1 | 4.97 |
Showing 1401 - 1481 of 1,481 words