I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シンプル | 1 | 3.78 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| たん | 1 | 3.48 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 入眠 | 1 | 5.98 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 酒に弱い | 1 | 5.47 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ろ | 1 | 3.70 |
Showing 201 - 300 of 1,481 words