I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.

Name: I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.
Author: 和家有

和家有

This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)

Read Now

Statistics

Reading Time

130 min

Words 5,335

Sentences 653

Characters 10,436

Unique Words 1,481

1-Occurrence Words

859

Unique Kanji 702

1-Occurrence Kanji

267

Avg Word Difficulty 2.15

Avg Sentence Length 8.2

Word List (1,481 words)

Sort by: Frequency ↓ Difficulty

Word	Frequency	Difficulty
ぽりぽり	2	4.90
男の子	2	3.51
書く	2	2.69
寧	2	2.86
鳴戸	2	3.51
大分	2	3.28
何やら	2	3.19
レベル	2	2.66
ならない	2	2.51
顔を上げる	2	3.78
最初	2	2.54
出す	2	2.43
話題	2	3.25
突っ伏す	2	4.13
っぽい	2	3.06
夜ご飯	2	5.41
何故か	2	2.92
放る	2	3.59
自分で	2	2.97
無意識	2	3.59
もの派	2	2.90
すっかり	2	3.27
早い	2	2.99
伸ばす	2	3.00
程度	2	2.58
住む	2	3.05
然も	2	3.66
困る	2	2.85
勘違い	2	3.28
つつも	2	3.23
送る	2	2.89
皿	2	3.50
教科書	2	4.12
アピール	2	3.80
息	2	2.82
投げる	2	3.49
カップ麺	2	5.06
品目	2	4.80
とも	2	2.37
こんな	2	2.33
せ	2	2.05
せる	2	2.17
リモコン	2	5.03
ではない	2	2.28
包丁	2	3.90
んじゃ	2	2.56
でもない	2	2.85
ベーコン	2	4.36
右往左往	2	4.51
間違いない	2	3.07
幾	2	2.12
因に	2	2.87
懸	2	2.62
紅	2	2.93
哺	2	3.45
昔	2	2.93
そ	2	2.90
今まで	2	2.69
もぐもぐ	2	4.30
浮かべる	2	2.57
ズボン	2	3.92
ずっと	2	2.68
目線	2	3.61
少ない	2	2.78
酔っ払う	2	4.41
振り向く	2	3.32
あー	2	2.91
構内	2	5.33
たり	2	2.26
恐らく	2	2.72
疑う	2	3.25
合う	2	2.87
ねえ	2	2.74
でかい	2	3.66
使う	2	2.10
まじか	2	3.76
真意	2	4.00
お菓子	2	3.35
不	2	2.72
変化	2	2.90
渋る	2	4.22
匂い	2	3.08
チャンネル	2	4.76
子	2	2.51
評価	2	3.17
しな	2	3.10
にも	2	2.03
聞こえ	2	2.93
冷凍	2	4.59
箱	2	3.37
あんま	2	4.30
まま	2	2.40
げ	2	3.36
飲み干す	2	3.86
照らす	2	3.40
感じる	2	2.58
誰か	2	2.71
流れる	2	3.28
丁	2	2.44
分からん	2	3.29

1...4 5 6...15

Showing 401 - 500 of 1,481 words

I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account page.

Statistics

Word List (1,481 words)

I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.