I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.

Name: I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.
Author: 和家有

和家有

This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)

Read Now

Statistics

Reading Time

130 min

Words 5,335

Sentences 653

Characters 10,436

Unique Words 1,481

1-Occurrence Words

859

Unique Kanji 702

1-Occurrence Kanji

267

Avg Word Difficulty 2.15

Avg Sentence Length 8.2

Word List (1,481 words)

Sort by: Frequency ↓ Difficulty

Word	Frequency	Difficulty
たり	2	2.26
う	2	2.61
雫	2	3.69
恐らく	2	2.72
言える	2	2.62
避け	2	3.12
にかけて	2	3.65
程度	2	2.58
こ	2	3.11
何時もより	2	3.79
い	2	2.74
普段	2	2.97
近く	2	2.69
不	2	2.72
しかし	2	2.08
鳴戸	2	3.51
呉れ手	2	2.75
外に	2	2.98
って言うか	2	3.52
丁	2	2.44
巴豆	2	2.47
無言	2	3.22
疑う	2	3.25
調べ	2	3.20
夜ご飯	2	5.41
伸ばす	2	3.00
使う	2	2.10
瞬間	2	2.61
感じる	2	2.58
アピール	2	3.80
お皿	2	4.30
まじ	2	4.25
真意	2	4.00
作り方	2	3.95
しかない	2	2.80
得意	2	3.23
前に	2	2.25
しか	2	2.33
これ以上	2	3.04
相まって	2	4.02
展開	2	3.04
ねえ	2	2.74
手をつける	2	5.05
小柄	2	3.65
寄せ	2	3.32
聞こえ	2	2.93
合う	2	2.87
手を伸ばす	2	3.83
まじか	2	3.76
もぐもぐ	2	4.30
訳じゃない	2	3.07
さっき	2	2.78
背中	2	2.80
よな	2	2.69
始まる	2	2.93
上手い	2	3.50
顔を上げる	2	3.78
男女	2	3.58
そこから	2	3.10
これは	2	2.28
右往左往	2	4.51
敷く	2	3.70
頃	2	2.85
驚く	2	2.62
就いて	2	3.02
どんだけ	2	3.90
これから	2	2.69
頬	2	2.86
低め	2	4.49
品目	2	4.80
豪雨	2	4.49
思える	2	2.63
投げる	2	3.49
ならない	2	2.51
ずっと	2	2.68
かも知れない	2	2.21
地面	2	2.67
せ	2	2.05
遠慮がち	2	4.35
直ぐ	2	2.97
分からん	2	3.29
突っ伏す	2	4.13
予想外	2	3.46
おお	2	2.89
げ	2	3.36
かなり	2	2.54
赤い	2	2.81
晩酌	2	5.08
大学生	2	4.45
幾	2	2.12
笑う	2	2.45
子	2	2.51
住む	2	3.05
寸	2	3.41
どうやら	2	2.64
様子	2	2.34
どっちも	2	4.07
何故か	2	2.92
でかい	2	3.66
状況	2	2.49

1...4 5 6...15

Showing 401 - 500 of 1,481 words

I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account page.

Statistics

Word List (1,481 words)

I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated.