I jokingly told a friend I thought was male, "If you were a girl, I would've fallen for you long ago," only to find out that the person was actually a girl, and things got complicated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和家有 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about finding out that a friend I thought was a boy was actually a girl. (Thank you for reaching 1st place in the daily rankings on November 11th)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,335
Sentences 653
Characters 10,436
Unique Words 1,481
1-Occurrence Words 859
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 702
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,481 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 啓示 | 1 | 4.81 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| アルコール中毒 | 1 | 5.55 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ちらと | 1 | 4.61 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| グラビア | 1 | 5.60 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| ニュース番組 | 1 | 5.70 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| いつの日か | 1 | 4.75 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| こら | 1 | 3.74 |
| おつまみ | 1 | 5.14 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| リアリティーショー | 1 | 6.69 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 恥ずい | 1 | 5.47 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,481 words