Look in the mirror. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じいちゃんっ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A college student learned of his fiancée's betrayal while studying abroad. Time passes in despair. "Shuji, those guys are getting married, huh? They have no shame." The man received contact from a mutual friend. "Why do I have to suffer like this?" The man muttered to his own face reflected in the mirror. "...Sorry, but I'd like to attend the wedding." The man contacts his friend. And so the man attends the wedding. The wedding of his ex-fiancée and ex-best friend...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 409
Sentences 40
Characters 758
Unique Words 214
1-Occurrence Words 163
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 180
1-Occurrence Kanji 108
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.2
Word List (214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父 | 1 | 2.83 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| ん | 1 | 2.09 |
| よ | 1 | 1.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| し | 1 | 1.60 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| キャンドルサービス | 1 | 6.78 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 海外留学 | 1 | 6.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 高砂 | 1 | 6.36 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 二人共 | 1 | 4.17 |
| には | 1 | 1.57 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| して | 1 | 1.31 |
| です | 1 | 1.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 新郎新婦 | 2 | 4.93 |
| 中絶 | 2 | 6.02 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 披露宴 | 2 | 4.62 |
| 親友 | 2 | 3.58 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| られる | 2 | 1.68 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| も | 3 | 1.04 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| する | 4 | 1.24 |
| から | 4 | 1.17 |
| な | 4 | 1.04 |
| だった | 4 | 1.58 |
Showing 101 - 200 of 214 words