I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母親 | 1 | 3.18 |
| し | 1 | 1.60 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 不純異性交遊 | 1 | 5.65 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| だが | 1 | 1.83 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| とか | 1 | 2.08 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ものか | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 912 words