I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そ | 1 | 2.90 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| より | 1 | 2.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
Showing 1 - 100 of 912 words