I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り | 1 | 3.14 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| より | 1 | 2.31 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| せず | 1 | 3.08 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| です | 1 | 1.71 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
Showing 101 - 200 of 912 words