I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| どん | 1 | 4.43 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
Showing 101 - 200 of 912 words