I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付 | 1 | 3.29 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 嶋 | 1 | 4.90 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| これで | 1 | 2.58 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 副 | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 912 words