I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バタン | 1 | 4.76 |
| そ | 1 | 2.90 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 俺ん家 | 1 | 5.74 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| す | 1 | 3.13 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| です | 1 | 1.71 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| では | 1 | 1.75 |
Showing 201 - 300 of 912 words