I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| せ | 1 | 2.05 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| までも | 1 | 3.36 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
Showing 201 - 300 of 912 words