I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 嶋 | 1 | 4.90 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
Showing 201 - 300 of 912 words