I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡し | 1 | 2.40 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| こい | 1 | 3.57 |
| までも | 1 | 3.36 |
| です | 1 | 1.71 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| したり | 1 | 3.12 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 祖語 | 1 | 6.14 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 俺ん家 | 1 | 5.74 |
Showing 301 - 400 of 912 words