I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| ネクタイ | 2 | 4.66 |
| すると | 2 | 2.35 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 朝ごはん | 2 | 4.48 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 琴 | 2 | 3.88 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| ああん | 2 | 4.56 |
| ホック | 2 | 5.64 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| い | 2 | 2.74 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 派 | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 912 words