I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| よな | 1 | 2.69 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| では | 1 | 1.75 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 俺ん家 | 1 | 5.74 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 祖語 | 1 | 6.14 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| です | 1 | 1.71 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
Showing 401 - 500 of 912 words