I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時の | 1 | 2.80 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 祖語 | 1 | 6.14 |
| し | 1 | 1.60 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| いで | 1 | 4.57 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 不純異性交遊 | 1 | 5.65 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
Showing 401 - 500 of 912 words