I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| せず | 1 | 3.08 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| 有生 | 1 | 6.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
Showing 401 - 500 of 912 words