I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け | 1 | 3.07 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| これで | 1 | 2.58 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 遺書 | 1 | 4.82 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 裸エプロン | 1 | 5.66 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 嶋 | 1 | 4.90 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
Showing 401 - 500 of 912 words