I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 1 | 2.91 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 嶋 | 1 | 4.90 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 祖語 | 1 | 6.14 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| での | 1 | 2.60 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 女になる | 1 | 5.33 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| セ | 1 | 3.35 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| パン | 2 | 3.28 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 口封じ | 2 | 4.70 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| ホック | 2 | 5.64 |
| 脹脛 | 2 | 5.69 |
| い | 2 | 2.74 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| へと | 2 | 2.14 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ガムテープ | 2 | 5.50 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| ネクタイ | 2 | 4.66 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
Showing 501 - 600 of 912 words