I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病室 | 1 | 4.33 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| さー | 1 | 3.76 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そ | 1 | 2.90 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| す | 1 | 3.13 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 学祭 | 2 | 5.58 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 脹脛 | 2 | 5.69 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| え | 2 | 2.39 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| そして | 2 | 1.87 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| ホック | 2 | 5.64 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| カッターシャツ | 2 | 5.97 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
Showing 501 - 600 of 912 words