I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 脹脛 | 2 | 5.69 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| い | 2 | 2.74 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 隣り | 2 | 4.37 |
| 喫茶店 | 2 | 4.12 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| ビリ | 2 | 5.32 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 口封じ | 2 | 4.70 |
| しかも | 2 | 2.72 |
Showing 501 - 600 of 912 words