I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| たり | 1 | 2.26 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| こい | 1 | 3.57 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 週一 | 1 | 4.88 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| での | 1 | 2.60 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 嶋 | 1 | 4.90 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 四 | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 912 words