I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| では | 1 | 1.75 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 容体 | 1 | 4.81 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| グサッと | 1 | 5.63 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
Showing 501 - 600 of 912 words