I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 委員長 | 2 | 3.96 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 罰ゲーム | 2 | 4.52 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| ニヤッ | 2 | 4.88 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 学祭 | 2 | 5.58 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 琴 | 2 | 3.88 |
| 隣り | 2 | 4.37 |
| 脅し | 2 | 3.90 |
| ネクタイ | 2 | 4.66 |
| ガタ | 2 | 5.06 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| ガムテープ | 2 | 5.50 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 疑い | 2 | 3.68 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| せる | 2 | 2.17 |
| そして | 2 | 1.87 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| パンツ | 2 | 3.93 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| え | 2 | 2.39 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ホック | 2 | 5.64 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 当てる | 2 | 3.52 |
| ご免なさい | 2 | 3.18 |
| ああん | 2 | 4.56 |
| ぎりぎり | 2 | 4.03 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 脹脛 | 2 | 5.69 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| なり | 2 | 2.48 |
| ご免 | 2 | 3.00 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| パン | 2 | 3.28 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 縦 | 2 | 3.75 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| カッターシャツ | 2 | 5.97 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| なー | 3 | 3.13 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
Showing 601 - 700 of 912 words