I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉める | 1 | 3.66 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 中指 | 1 | 4.51 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| パシャパシャ | 1 | 5.64 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| せい | 1 | 2.98 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| す | 1 | 3.13 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
Showing 601 - 700 of 912 words