I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| です | 1 | 1.71 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| あり | 1 | 2.26 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 接ぎ | 1 | 4.40 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 手植え | 1 | 6.94 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| での | 1 | 2.60 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| よな | 1 | 2.69 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
Showing 601 - 700 of 912 words