I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| あり | 1 | 2.26 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ナースコール | 1 | 5.92 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 国交 | 1 | 4.55 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 不純異性交遊 | 1 | 5.65 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| より | 1 | 2.31 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| シャッターチャンス | 1 | 6.27 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| では | 1 | 1.75 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
Showing 701 - 800 of 912 words