I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| では | 1 | 1.75 |
| にも | 1 | 2.03 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| す | 1 | 3.13 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| です | 1 | 1.71 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 教育委員会 | 1 | 5.85 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 701 - 800 of 912 words