I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だから | 4 | 1.99 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| けど | 4 | 1.79 |
| メール | 4 | 3.78 |
| 下着 | 4 | 3.75 |
| 引く | 4 | 2.90 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| もう | 4 | 2.11 |
| それが | 4 | 2.31 |
| には | 4 | 1.57 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 水 | 4 | 2.51 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 体育 | 5 | 4.42 |
| 胸 | 5 | 2.68 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 炉 | 5 | 4.02 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 倉庫 | 5 | 3.49 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 白雪姫 | 5 | 4.65 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 第 | 5 | 3.42 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| 泣く | 5 | 3.07 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 女子 | 5 | 3.33 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 一 | 6 | 2.47 |
| どう | 6 | 2.34 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| どうして | 6 | 2.71 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| その | 6 | 1.44 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| 今日 | 6 | 2.61 |
| だった | 6 | 1.58 |
| おばけ屋敷 | 6 | 5.80 |
| 役 | 6 | 3.15 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| こいつ | 7 | 2.74 |
| えっ | 7 | 2.85 |
| はぁ | 7 | 2.88 |
| それは | 7 | 1.95 |
| もっと | 7 | 2.63 |
| 次 | 7 | 2.53 |
| クラス | 7 | 3.02 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| 学校 | 7 | 3.04 |
| 休憩室 | 8 | 4.68 |
| 日 | 8 | 2.53 |
| 服 | 8 | 2.78 |
| あっ | 8 | 1.98 |
| そう | 8 | 1.75 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 今 | 8 | 1.97 |
| なんだ | 8 | 2.26 |
| くれる | 9 | 1.97 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| 口 | 9 | 2.30 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| って | 9 | 1.78 |
| 脱ぐ | 10 | 3.49 |
| あそこ | 10 | 3.21 |
| やる | 10 | 2.13 |
| この | 11 | 1.58 |
| 女 | 11 | 2.48 |
| 真白 | 12 | 4.21 |
| する | 14 | 1.24 |
| れる | 14 | 1.22 |
| か | 15 | 1.46 |
| 玩具 | 15 | 3.80 |
| して | 15 | 1.31 |
| てる | 15 | 1.65 |
| 行く | 16 | 1.99 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 君 | 16 | 2.19 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| いる | 19 | 1.00 |
| から | 20 | 1.17 |
| こと | 21 | 1.30 |
| も | 21 | 1.04 |
| なる | 23 | 1.37 |
| な | 23 | 1.04 |
| 言う | 24 | 1.56 |
| 甲斐 | 26 | 3.92 |
| 浪 | 26 | 4.95 |
| だ | 35 | 1.16 |
Showing 801 - 900 of 912 words