I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| タンカ | 1 | 5.81 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ホース | 1 | 4.56 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| までも | 1 | 3.36 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| バッテリー | 1 | 4.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 俺ん家 | 1 | 5.74 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| バタン | 1 | 4.76 |
Showing 801 - 900 of 912 words