I fell in love with you, and that was my mistake. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kainama Mashiro, who had liked the popular Shichirohi Toki since long ago, could no longer remain friends due to a certain incident. However, Toki harbors a secret...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 3,142
Sentences 606
Characters 5,564
Unique Words 912
1-Occurrence Words 557
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 507
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.2
Word List (912 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り | 1 | 3.18 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 有生 | 1 | 6.53 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| いで | 1 | 4.57 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| これでも | 1 | 3.60 |
Showing 801 - 900 of 912 words