The Forest Massage Shop and 4 Courses Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠結衣 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a large forest, there is a massage shop with a reputation for being very effective. The massage shop with the yellow roof has four courses available. Which course would you like? It's a cute animal massage shop. Please come relieve your daily fatigue! This is a participation work for the 31st project "Sparkling Stories" at Hidamari Fairy Tale Museum. ♪
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 531
Sentences 79
Characters 1,147
Unique Words 160
1-Occurrence Words 86
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 114
1-Occurrence Kanji 65
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.66
Avg Sentence Length 6.7
Word List (160 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| です | 19 | 1.71 |
| さん | 18 | 1.77 |
| に | 13 | 0.54 |
| と | 13 | 0.77 |
| 参賀 | 11 | 2.47 |
| が | 11 | 0.48 |
| て | 11 | 0.56 |
| コース | 10 | 3.93 |
| ちくちく | 8 | 5.03 |
| する | 7 | 1.24 |
| なる | 7 | 1.37 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 揉み揉み | 7 | 5.37 |
| ぽかぽか | 7 | 4.78 |
| びりびり | 6 | 4.86 |
| か | 6 | 1.46 |
| 森 | 6 | 2.48 |
| で | 6 | 0.86 |
| なまけもの | 6 | 6.21 |
| 指 | 5 | 2.96 |
| どれどれ | 5 | 4.52 |
| どう | 5 | 2.34 |
| お願いします | 5 | 3.20 |
| おしまい | 5 | 4.09 |
| ぐう | 5 | 4.88 |
| てね | 5 | 3.19 |
| お大事に | 5 | 5.13 |
| 野蚕 | 5 | 5.55 |
| 楽 | 5 | 3.16 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 今日は | 5 | 2.66 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| 寝転がる | 5 | 4.07 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| 寝ぼけ | 5 | 4.45 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| 差す | 5 | 3.65 |
| 痛く | 5 | 3.78 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 担当 | 4 | 3.35 |
| パンダ | 4 | 4.10 |
| ワニ | 4 | 4.49 |
| マッサージ | 4 | 4.34 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 次に | 4 | 3.13 |
| 再三 | 4 | 4.87 |
| 増産 | 3 | 4.59 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| クマ | 3 | 3.43 |
| 針山 | 3 | 5.42 |
| ハチワレ | 3 | 6.25 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 黄色 | 3 | 3.89 |
| トラ | 3 | 3.75 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 刺激 | 2 | 3.60 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 吉 | 2 | 3.85 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| して | 2 | 1.31 |
| 屋根 | 2 | 3.56 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 針 | 2 | 3.61 |
| ヤマブキ | 2 | 6.53 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 小鬼 | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 160 words