A ghost that counts dishes night after night kept appearing, so I mixed in a frisbee. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If one plate is missing, we can just add one. My girlfriend lost a plate, so I put a frisbee in its place, but apparently it didn't suit her fancy and she threw it away. But I'll pick it up and deliver it to her. I have to get it to her before she finishes counting the plates!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 628
Sentences 99
Characters 1,306
Unique Words 304
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 6.3
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 36 | 0.41 |
| の | 29 | 0.28 |
| 彼女 | 24 | 1.98 |
| に | 22 | 0.54 |
| フリスビー | 20 | 5.23 |
| は | 20 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| が | 12 | 0.48 |
| で | 11 | 0.86 |
| 一枚 | 10 | 3.36 |
| と | 9 | 0.77 |
| も | 6 | 1.04 |
| 向かう | 6 | 2.31 |
| 走り出す | 5 | 3.62 |
| 二枚 | 5 | 4.04 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 数え | 4 | 3.89 |
| きゅう | 4 | 4.00 |
| だ | 4 | 1.16 |
| な | 4 | 1.04 |
| ワン | 4 | 3.98 |
| まい | 4 | 3.58 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 足りる | 4 | 3.35 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| ワンワン | 3 | 5.01 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 感じる | 3 | 2.58 |
| 古井戸 | 3 | 5.86 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 塀 | 3 | 4.19 |
| 投げる | 3 | 3.49 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| お | 2 | 2.11 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| のか | 2 | 1.74 |
| って | 2 | 1.78 |
| 振りかぶる | 2 | 3.96 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 私達 | 2 | 2.90 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| には | 2 | 1.57 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| ん | 2 | 2.09 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 思い切り | 2 | 3.85 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| する | 2 | 1.24 |
| スタンバイ | 2 | 4.91 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 皿 | 2 | 3.50 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 草木 | 2 | 4.26 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| また | 2 | 2.19 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| た | 1 | 2.12 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| 家 | 1 | 2.15 |
Showing 1 - 100 of 304 words