A ghost that counts dishes night after night kept appearing, so I mixed in a frisbee. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If one plate is missing, we can just add one. My girlfriend lost a plate, so I put a frisbee in its place, but apparently it didn't suit her fancy and she threw it away. But I'll pick it up and deliver it to her. I have to get it to her before she finishes counting the plates!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 628
Sentences 99
Characters 1,306
Unique Words 304
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 6.3
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| ＷＡＦ | 1 | 5.13 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| き | 1 | 3.28 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ない | 1 | 1.61 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 犬ころ | 1 | 5.95 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| をして | 1 | 2.06 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| とる | 1 | 3.14 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| め | 1 | 3.21 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 304 words