A ghost that counts dishes night after night kept appearing, so I mixed in a frisbee. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If one plate is missing, we can just add one. My girlfriend lost a plate, so I put a frisbee in its place, but apparently it didn't suit her fancy and she threw it away. But I'll pick it up and deliver it to her. I have to get it to her before she finishes counting the plates!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 628
Sentences 99
Characters 1,306
Unique Words 304
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 6.3
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| にも | 1 | 2.03 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| 竹林 | 1 | 4.75 |
| ルーティーン | 1 | 5.77 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 滑り込みセーフ | 1 | 6.53 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 質疑応答 | 1 | 5.06 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ＷＡＦ | 1 | 5.13 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 犬ころ | 1 | 5.95 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| シベリアンハスキー | 1 | 5.84 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| や | 1 | 1.75 |
| よ | 1 | 1.48 |
| し | 1 | 1.60 |
| オッサン | 1 | 3.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
Showing 101 - 200 of 304 words