A ghost that counts dishes night after night kept appearing, so I mixed in a frisbee. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
If one plate is missing, we can just add one. My girlfriend lost a plate, so I put a frisbee in its place, but apparently it didn't suit her fancy and she threw it away. But I'll pick it up and deliver it to her. I have to get it to her before she finishes counting the plates!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 628
Sentences 99
Characters 1,306
Unique Words 304
1-Occurrence Words 230
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 6.3
Word List (304 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| き | 1 | 3.28 |
| せる | 1 | 2.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| や | 1 | 1.75 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 海パン | 1 | 5.63 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| とは | 1 | 1.95 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| ＷＡＦ | 1 | 5.13 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 切断機 | 1 | 6.45 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| め | 1 | 3.21 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 丑三つ時 | 1 | 5.73 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 消えゆく | 1 | 5.18 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 荒れ地 | 1 | 4.83 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| し | 1 | 1.60 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 腕捲り | 1 | 5.99 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
Showing 101 - 200 of 304 words