I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 恐ロシア | 1 | 6.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 先生方 | 1 | 4.47 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 来週 | 1 | 4.26 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
Showing 1 - 100 of 2,464 words