I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| あはあは | 1 | 6.40 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| フル活用 | 1 | 5.11 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| ストレス性 | 1 | 6.23 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 限定版 | 1 | 5.75 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
Showing 901 - 1000 of 2,464 words