I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| こん | 1 | 3.58 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| どの | 1 | 3.16 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
Showing 901 - 1000 of 2,464 words