I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気配 | 1 | 2.79 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| はて | 1 | 4.16 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| じぇじぇじぇ | 1 | 7.29 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 創設 | 1 | 4.71 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
Showing 1001 - 1100 of 2,464 words