I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| シート | 1 | 4.29 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| じぇじぇじぇ | 1 | 7.29 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| け | 1 | 3.49 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 限定版 | 1 | 5.75 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 学校名 | 1 | 5.98 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| とも | 1 | 2.37 |
Showing 1001 - 1100 of 2,464 words