I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですが | 2 | 2.62 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| それも | 2 | 2.72 |
| びっくりした | 2 | 3.91 |
| ギャップ | 2 | 4.28 |
| あっさり | 2 | 3.15 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 遠い目 | 2 | 4.05 |
| 一途 | 2 | 4.44 |
| 端的に言う | 2 | 5.13 |
| 回想 | 2 | 4.52 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 取り巻き | 2 | 3.86 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| シート | 1 | 4.29 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| モード | 1 | 3.77 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 等など | 1 | 4.32 |
Showing 1001 - 1100 of 2,464 words