I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 結構 | 2 | 2.82 |
| 物陰 | 2 | 4.28 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| リアル | 2 | 3.72 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| おっとっと | 1 | 5.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| がし | 1 | 3.14 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| め | 1 | 3.21 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
Showing 1001 - 1100 of 2,464 words