I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染め | 1 | 3.64 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 頬染め | 1 | 5.93 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 補給 | 1 | 3.75 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| なーれ | 1 | 5.54 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| マリアナ | 1 | 4.35 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 侘ぶ | 1 | 6.21 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
Showing 1201 - 1300 of 2,464 words