I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| いけ面 | 1 | 6.42 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| マリアナ | 1 | 4.35 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| じぇじぇじぇ | 1 | 7.29 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| メルアド | 1 | 5.72 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 不整脈 | 1 | 5.80 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 近よる | 1 | 6.61 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| ビーム | 1 | 4.01 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
Showing 1201 - 1300 of 2,464 words