I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| すら | 1 | 2.67 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 黄色い声 | 1 | 4.79 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ピカ | 1 | 5.04 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 次から次へと | 1 | 4.31 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
Showing 1201 - 1300 of 2,464 words