I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 転校生 | 1 | 4.80 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| ジンクス | 1 | 5.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 海峡 | 1 | 4.98 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 頬染め | 1 | 5.93 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| に取って | 1 | 2.44 |
Showing 1301 - 1400 of 2,464 words