I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| いけ面 | 1 | 6.42 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 頬染め | 1 | 5.93 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 役員 | 1 | 4.32 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| もので | 1 | 2.67 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 当然の事ながら | 1 | 5.10 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 大また | 1 | 6.16 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 只今 | 1 | 3.18 |
| ちゃいかん | 1 | 5.17 |
Showing 1501 - 1600 of 2,464 words