I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 連れ去り | 1 | 5.56 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| たん | 1 | 3.48 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 頬染め | 1 | 5.93 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| くう | 1 | 3.45 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 友 | 1 | 3.63 |
Showing 1501 - 1600 of 2,464 words