I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| バッドエンド | 1 | 4.81 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 迷言 | 1 | 6.18 |
| 坐臥 | 1 | 5.81 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 恋愛映画 | 1 | 5.87 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 草食系男子 | 1 | 6.14 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 映画館 | 1 | 4.98 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 消え失せろ | 1 | 5.66 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ドーム型 | 1 | 5.30 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| マリアナ | 1 | 4.35 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 約 | 1 | 3.47 |
Showing 1601 - 1700 of 2,464 words