I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一員 | 1 | 3.93 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一カ月 | 1 | 4.76 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ストレス性 | 1 | 6.23 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ピカ | 1 | 5.04 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 治る | 1 | 3.61 |
Showing 1801 - 1900 of 2,464 words