I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 称える | 1 | 4.46 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| たん | 1 | 3.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 近よる | 1 | 6.61 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 中１ | 1 | 5.62 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| わね | 1 | 2.77 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
Showing 101 - 200 of 2,464 words