I'm about to get a hole in my stomach from the stress of this otome game reincarnation. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
セリザワ マリコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is what you call an otome game world. I was reincarnated as a mob character and successfully enrolled in the high school that serves as the game's stage, so I was hoping to just sit back and enjoy watching the main characters while grinning—— if only I could! Unfortunately, I'm actually a rival character. According to the game's scenario, I'm supposed to become a stalker, stab the protagonist, and then get stabbed by the protagonist's boyfriend (my ex-boyfriend), which is a death flag! So, based on the game's character personality, I'll just live a safe and uneventful life. I've basically reached enlightenment at this point. /R15 is just insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,673
Sentences 1,303
Characters 19,252
Unique Words 2,464
1-Occurrence Words 1,445
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,027
1-Occurrence Kanji 332
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.4
Word List (2,464 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断り | 1 | 4.01 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 編集 | 1 | 4.58 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| オレ | 1 | 2.60 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 捷い | 1 | 4.99 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 口にチャック | 1 | 5.61 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| ハンパない | 1 | 5.12 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
Showing 101 - 200 of 2,464 words